"血 汗 涙で成し遂げた快挙、防弾少年団のビルボード受賞に関して"

[daum 芸能ニュースより記事引用、翻訳]

“グループ 防弾少年団(以下‘防弾’)が、去る5月21日(現地時間)に開かれた ‘2017 ビルボード ミュージック アワード’ でK-POP界初の ‘トップ ソーシャル アーティスト(Top Social Artist)’ 賞を受けた。 この賞は、去る1年間販売した音源とレコード量、ストリーミング再生回数とラジオ放送回数、更に公演及びソーシャル参加指数というデータを元に、5月1日から始まったグローバル ファン投票を合算して、最終受賞者を選定するということで、2011年からずっとこの賞を一人占めしていたジャスティン・ビーバーをはじめ、ション・メンデス、セルレナ・ゴメズ、アリアナ・グランデを全て追い抜かし、最終受賞者に選ばれた。 (中略) 国内でも十分に上手くいっているチームが、ビルボード賞まで受けた今はそれこそ ‘進撃の防弾’ と言えるだろう。

(中略)ビルボード賞受賞は、奇跡や運ではなかった。 防弾は誰より努力し、ビルボード アワード受賞は努力する彼らをファン達が心から愛した結果であった。 彼らはパン・シヒョクの言うように ‘血を絞り出すように’ 熱心に取り組んだ。 防弾の成功を絡んだ全ての議論は、まさに今ここから始めなければならない。”

出典 : daum 芸能ニュース 《my daily》

http://v.entertain.media.daum.net/v/20170526133851859?f=m

元記事掲載日時 : 2017.05.26. 13:38